岳池翠湖位于四川省广安市岳池县花园镇，为川东第一人工湖，号称山清水秀的“川东西子湖”。
翠湖原名响水滩水库，1959年动工修筑，水面2700余亩，以山色青翠而得现名。其四季风光，各有奇观，美景应时而变：春登望湖楼，见碧水蓝天，玉带长堤横锁一弘湖水，桃红柳绿，灿烂如锦绣；夏入沁芳园，品茗饮浆，望金城山烟云笼罩，听溢洪道飞瀑直下，顿觉心旷神怡；秋抵湖中小岛尖山寺，银风塔的挺拔秀美，龟山的浑然天成，碑林书法的遒劲飞扬，让人流连忘返。
1983年开始建“望湖楼”、“沁园芳”、“龙华阁”、“银风塔”等景点，因山清水秀，翠色独具而得名。绿草如茵的长堤和头项的望湖楼，伸出巨手向游人致意。长堤右端水上的“沁园芳”，令人眼界大开，心旷神怡。举目远望，堤内平湖如镜，青波潋滟，天水一色。碧绿的水，湛蓝的天，碧青的岸，是那么的和谐与自然，恍然万物均溶汇在绿色世界之中。深藏在翠绿之中的龙华山，似穿着绿装的少女，婷婷玉立于水面，丰姿微微舒展，好不叫人惊叹！山中内藏亭、台、楼、阁，显得有些羞羞答答，时隐时现。水下晃动着倒映的青山，互衬互托，使水更绿，天越蓝，山翠欲滴，似实似幻，即使盛夏，也使人神清气爽，炎热顿散。 “拾级入妙境，游廊睹清流”。跨上小岛，绕山而进，不管是到“龙华阁”，还是去“爽心亭”、“天外天”，都有-种入了妙境飘飘欲仙的感觉，恍惚身置于童话仙界。更有象征岳池的银风塔，挺立在披绿戴红的花果山顶端，飞檐独翘，雄姿勃发。蹬上塔顶，远处起伏的山峦，近处肥田沃土、农房民舍，无不尽收眼底。