翠湖公园位于云南昆明五华区的螺峰山下，以“翠堤春晓”而闻名四方，人们称之为“镶嵌在昆明城里的一颗绿宝石”。
翠湖最初曾是滇池中的一个湖湾，后来因水位下降而成为一汪清湖。因其八面水翠，四季竹翠，春夏柳翠，故称“翠湖”。元朝以前，由于滇池水位高，这里还属于城外的小湖湾，多稻田、菜园、莲池，故称“菜海子”。因东北面有九股泉，汇流成池，又名“九龙池”。至民国初年，改辟为园，园内遍植柳树，湖内多种茶花，始有“翠湖”美称。
翠湖面积21.6公顷，其中水面15公顷，是一个以水体为主的古典建筑园林。园中两道长堤相互绵亘，分湖为四，堤畔遍植柳树，湖内多种荷花，
“翠堤春晓”为昆明一景。园内碧波涟漪，杨柳拖青，雕梁画栋，姹紫嫣红，给人以清新秀丽、怡静幽雅之感。整个公园由水月轩、西南岛、金鱼岛、海心亭、观鱼楼、九龙池等景点组成。在湖西面的儿童乐园里，有“金鱼戏水”、“浪卷珍珠”、“碰碰车”等游乐设施，是儿童们喜爱的一块天地。
公园内，纵贯南北的阮堤（1834年云贵总督阮元拨款所筑），直通东西的唐堤（1919年由时任孙中山的滇川黔三省建国联军总司令的唐继尧拨款所筑），将翠湖分成五片景区：湖心岛景区以湖心亭和观鱼楼等清代建筑为主；东南面是水月轩和金鱼岛；东北面是竹林岛和九龙池；南边是葫芦岛和九曲桥；西边是海心亭。
如今的翠湖之美，又增添了雪白的红嘴鸥，1985年，西北利亚海鸥不知何故飞临翠湖与人为友，从此年年必至，年复一年，至今已有15年光景。从头年的十一月到次年的三月，成群的从遥远的北方飞到这儿过冬，一年一度，从不间断。“翠湖观鸥”已成为昆明最热门的景观之一。
